No longer just a quick stop in the backpacking trail, Bangkok is becoming trendy, artsy, and can cater to the reserved as much as to the adventurous.