In a city known as a frequent backpacking stop, finding a place to crash in is not a problem. Whether you’re a luxury traveler or a shoestring adventurer, you won’t run out of choices in Bangkok.